Смотрите фильмы, учите языки — легко понимайте живую речь

Live Subtitles - ваш помощник с двойными субтитрами, распознаванием и переводом речи в реальном времени

Скачать из Microsoft Store
Live Subtitles
Welcome to the world of dual subtitles
Добро пожаловать в мир двойных субтитров

Работает вообще с любым приложением — без ограничений

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Возможности

🎯

Двойные субтитры

На компьютере, в любом браузере и проигрывателе.

🎤

Распознавание речи

Без ограничений по платформам и приложениям.

🔄

Перевод в реальном времени

Смотрите фильмы и участвуйте в звонках, понимая сразу, без переспрашиваний.

Сравнение способов

🔇

Без субтитров

Только звук

  • ❌ Сложно уловить незнакомые слова
  • ❌ Частые переспрашивания
  • ❌ Много пропущенной информации
  • ❌ Сложно понять акцент говорящего
📝

Один язык

Обычные субтитры

  • ✅ Видно текст
  • ✅ Помогает понять акцент
  • ❌ Субтитров может не быть в приложении
  • ❌ Нет перевода
  • ❌ Сложно учить новые слова
🎯

Два языка

Двойные субтитры с Live Subtitles

  • ✅ Мгновенный перевод
  • ✅ Легко понимать любой акцент
  • ✅ Работает со всеми приложениями
  • ✅ Понимание с первого раза - не нужно переспрашивать
  • ✅ Быстрое изучение новых слов

Часто задаваемые вопросы

Live Subtitles стоит $9.99 за полную версию. Вы можете попробовать приложение бесплатно в течение 1 дня, чтобы убедиться, что оно вам подходит.

Да! Live Subtitles работает с абсолютно любыми приложениями: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, браузерами и даже играми. Приложение захватывает звук на системном уровне.

Поддерживается более 50 языков включая: английский, русский, испанский, французский, немецкий, китайский, японский, корейский, арабский, хинди и многие другие.

Да, для работы распознавания и перевода речи требуется стабильное подключение к интернету. Приложение использует облачные сервисы для обеспечения высокой точности.

Конечно! Вы можете настроить размер шрифта, цвет, позицию субтитров на экране, прозрачность фона и выбрать, какие языки отображать.

Сейчас доступна только версия для Windows. Мы активно работаем над версиями для Mac, iOS и Android. Оставьте свой email, и мы сообщим о выходе.

Отзывы пользователей

⭐⭐⭐⭐⭐

"Наконец-то могу смотреть корейские дорамы без постоянных пауз! Приложение точно переводит даже быструю речь."

Анна К. Изучает корейский язык
⭐⭐⭐⭐⭐

"Революция для международных встреч! Больше не нужно переспрашивать коллег из Индии и Китая."

Михаил Р. IT-менеджер
⭐⭐⭐⭐⭐

"Использую для изучения английского через YouTube. За месяц словарный запас вырос в разы!"

Елена С. Студентка
⭐⭐⭐⭐⭐

"Отлично работает с играми! Понимаю команду в CS:GO и Valorant. Очень помогает с акцентами европейских игроков."

Дмитрий Л. Геймер
⭐⭐⭐⭐⭐

"Простое в настройке и работает идеально. $9.99 потратил не зря - окупилось уже на первой рабочей встрече."

Сергей П. Переводчик

Попробуйте бесплатно прямо сейчас

1 день бесплатно, затем $9.99 навсегда

Скачать из Microsoft Store